{"id":6532,"date":"2025-11-07T20:04:08","date_gmt":"2025-11-07T20:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mocatholic.org\/?p=6532"},"modified":"2025-11-07T20:04:44","modified_gmt":"2025-11-07T20:04:44","slug":"vaticano-rechaza-el-termino-corredentora-en-una-nota-doctrinal-sobre-algunos-titulos-marianos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/vaticano-rechaza-el-termino-corredentora-en-una-nota-doctrinal-sobre-algunos-titulos-marianos\/","title":{"rendered":"Vaticano rechaza el t\u00e9rmino \u201ccorredentora\u201d en una  nota doctrinal sobre algunos t\u00edtulos marianos"},"content":{"rendered":"<p>El 4 de noviembre, el Dicasterio para la Doctrina de la Fe (DDF) public\u00f3\u00a0<a href=\"https:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/it\/bollettino\/pubblico\/2025\/11\/04\/0829\/01462.html#inglese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/press.vatican.va\/content\/salastampa\/it\/bollettino\/pubblico\/2025\/11\/04\/0829\/01462.html%23inglese&amp;source=gmail&amp;ust=1762628980002000&amp;usg=AOvVaw0lTaiFR1N8p6eb9o2s6iq1\"><i><strong><u>Mater populi fidelis<\/u><\/strong><\/i><\/a>\u00a0(en espa\u00f1ol, \u201cLa madre del pueblo fiel\u201d), una nota doctrinal sobre algunos t\u00edtulos marianos referidos a la cooperaci\u00f3n de Mar\u00eda en la obra de la salvaci\u00f3n. El documento lleva la firma del cardenal V\u00edctor Manuel Fern\u00e1ndez, prefecto del DDF, y cuenta con la aprobaci\u00f3n del papa Le\u00f3n XIV.<\/p>\n<p>La nota presenta algunos fundamentos b\u00edblicos para la devoci\u00f3n a Mar\u00eda y recoge aportaciones patr\u00edsticas y de los Doctores de la Iglesia, as\u00ed como elementos de la tradici\u00f3n oriental y del pensamiento de los papas m\u00e1s recientes.<\/p>\n<p>A la luz de dicho an\u00e1lisis, la nota concluye que algunos t\u00edtulos marianos resultan muy apropiados (como \u201cMadre de los creyentes\u201d, \u201cMadre espiritual\u201d y \u201cMadre del Pueblo fiel\u201d), mientras que otros s\u00f3lo son aceptables en algunos sentidos muy espec\u00edficos (como \u201cMadre de la gracia\u201d y \u201cMediadora de todas las gracias\u201d). Asimismo, se aclara que el t\u00edtulo \u201cCorredentora\u201d, si bien puede ser entendido rectamente, resulta siempre inoportuno por ser impreciso y prestarse a malentendidos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vaticannews.va\/es\/vaticano\/news\/2025-11\/nota-doctrinal-titulos-marianos-madre-del-pueblo-fiel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.vaticannews.va\/es\/vaticano\/news\/2025-11\/nota-doctrinal-titulos-marianos-madre-del-pueblo-fiel.html&amp;source=gmail&amp;ust=1762628980002000&amp;usg=AOvVaw0rTa_1C_bjiA-s1YI_x1GW\"><strong><u>Este art\u00edculo en espa\u00f1ol de Vatican News<\/u><\/strong><\/a>\u00a0ofrece una explicaci\u00f3n m\u00e1s detallada de la nota doctrinal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 4 de noviembre, el Dicasterio para la Doctrina de la Fe (DDF) public\u00f3\u00a0Mater populi fidelis\u00a0(en espa\u00f1ol, \u201cLa madre del pueblo fiel\u201d), una nota doctrinal sobre algunos t\u00edtulos marianos referidos a la cooperaci\u00f3n de Mar\u00eda en la obra de la salvaci\u00f3n. El documento lleva la firma del cardenal V\u00edctor Manuel Fern\u00e1ndez, prefecto del DDF, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"sp_smart_badges":[],"class_list":["post-6532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-fe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6532\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6532"},{"taxonomy":"sp_smart_badges","embeddable":true,"href":"https:\/\/mocatholic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sp_smart_badges?post=6532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}