Como parte de los esfuerzos para combatir el antisemitismo en la sociedad americana, el Comité Judío Estadounidense (AJC, por sus siglas en inglés) y el comité para asuntos ecuménicos de la USCCB publicaron un documento llamado “Translate Hate: The Catholic Edition”. Se trata de un glosario en inglés de términos asociados con los ataques a los judíos, explicados desde una óptica católica. Este documento surge en el marco del 60 aniversario de la cooperación ecuménica entre la Iglesia y la comunidad judía, que comenzó a darse de manera regular a partir de la publicación, en octubre de 1965, del documento Nostra Aetate del Concilio Vaticano II.
