El pasado 13 de agosto, Jay Ashcroft, secretario de Estado de Missouri, certificó que la iniciativa ciudadana que busca consagrar el “derecho” al aborto en la constitución estatal, había cumplido con el mínimo de firmas exigido y que, por lo tanto, aparecerá en la boleta electoral de noviembre con el nombre de “Enmienda 3”. Ese mismo día, la página web oficial del secretario de Estado dio a conocer el resumen oficial sobre lo que pasaría si la medida fuera aprobada (en inglés, “fair ballot language”); los resúmenes oficiales no aparecen en cada boleta, sino que sólo se colocan en las casillas electorales como referencia para que los votantes puedan saber, de manera clara y sencilla, las implicaciones de cada enmienda propuesta.
El resumen en cuestión dice lo siguiente: “Un voto a favor (sí) de esta enmienda consagrará el derecho al aborto en cualquier punto del embarazo en la Constitución de Missouri. Además, prohibirá cualquier regulación en materia de aborto, incluyendo los lineamientos de seguridad para mujeres que abortan, y eliminará la posibilidad de demandar por lo civil o por lo criminal a cualquiera que, realizando un aborto, lastime o mate a una mujer embarazada. Un voto en contra (no) de esta enmienda mantendrá la prohibición del aborto en Missouri”.
La Dra. Anna Fitz James, impulsora de la iniciativa, ha impugnado el lenguaje del resumen elaborado por el secretario de Estado, por considerarlo “injusto, insuficiente, impreciso, engañoso, parcial y prejuicioso”, por lo que habrá que esperar a que las cortes resuelvan para saber cuál será la versión final del resumen.